Prevod od "svašta o" do Češki

Prevodi:

věci o

Kako koristiti "svašta o" u rečenicama:

Vladini agenti prièaju sve i svašta o tebi!
Vládni agenti mi o tobě vyprávěli hrozný věci.
Èula sam svašta o Stivu Toliveru.
O Steveu Tolliverovi jsem hodně slyšela.
I ja bih mogla da vam kažem svašta o njima.
Taky bych vám o nich něco řekla.
Svašta o vama... o supervizoru Filipsu, o mnogim ljudima.
Zprávy o vás o radním Phillipsovi...
Znam da u vašem kraju Ijudi misle svašta o sebi.
Tady si o sobě lidé hodně myslí.
Èula sam svašta o tim belim kuèkama.
Nemysli si, že jsem neslyšela příběhy o holkách na univerzitách.
Trebalo bi da znaš da Vengler prica svašta o tebi i Saidu.
Měl bys vědět, že Wangler si o tebe a Saida otírá hubu.
Vidi, znam da ta Ruska pušikara prica svašta o meni, Džez, ali ne smeš da veruješ tom drkadžiji.
Koukej vím, že ten ruskej hulibrk o mě roznáší sračky, Jazi, ale tomu zmrdovi nemůžeš věřit.
Ostavljam vas lupate svašta o njemu.
Musím jít. Nechám vás pokračovat v těch hovadinách.
Pa, mislio sam da bi trebala znati da èujem svašta o nekakvoj uvrnutoj bandi.
Doslechl jsem se spoustu zpráv o nějakém gangu, co útočí na lidi. - Aha.
Postavi držaè s toalet papirom zato što ljudi brišu svašta o tvoja vrata.
Měly by sis dát na dveře toaleťák, protože lidi si o tvoje dveře utírají zadek.
Pa, ponašao se kao pravi drkadžija i brbljao unaokolo, srao je sve i svašta o meni...
Byl na mě hnusnej. A je to pěknej bonzák! Každýmu o mně všechno vykecal.
Ako upišem fakultet, èitaæu ono što hoæu i slušati ono što hoæu, razgledaæu slike, gledati francuske filmove, i razgovarati s ljudima koji znaju svašta o svemu.
Až se dostanu na univerzitu, budu číst knížky, které se líbí mně a budu poslouchat hudbu, kterou budu chtít já. Budu chodit na výstavy obrazů a budu se dívat na francouzské filmy. A budu mluvit s lidmi, kteří toho hodně vědí.
Kako bi se vama dopalo da ja sednem ovde i nagaðam svašta o vašem ostarelom telu?
Jak by se vám líbilo, kdybych tady seděla a naznačovala, že stárnete?
Bez sumnje bih trebao da vam prièam svašta o ovom autu.
Nepochybně bych vám měl říkat nějaké věci ohledně tohoto auta.
A tu je i Džon, koji mi šapuæe svašta o njemu.
A pak mi o něm John našeptává různé věci.
Vjerovatno i njeni starci prièaju svašta o meni.
Lidi od ní asi říkají stejný hovadiny o mně. Jsem si jistá, že jo.
Znaš svašta o svemu, ali nemaš pojma o južnjaèkim taticama i južnjaèkim kæerima.
Víš toho hodně o spoustě věcí, ale o jižanských otcích a dcerách víš kulový.
Možeš misliti svašta o njoj, ali ona nikada ne bi uradila to nekome.
Mysli si o ní, co chceš, ale tohle by nikdy nikomu neudělala.
Pitali su me svašta o Lidiji, i kako je Piter ujeo, i poslali su tog èoveka.
Pokládali mi různé otázky o Lydií a o tom, jak ji Peter kousl a potom poslali ven jednoho chlapa.
Otkad sam te upoznala prièaš mi svašta o njemu.
Od té doby, co se známe, pořád proti němu něco máš.
Ovde æemo to reæi, a uveèe æemo ja i ti proslaviti za veèerom pod nazivom "znam se i svašta o vereniku/ci".
Takže je všechny dáme sem, a dneska večer to oslavíme večeří s názvem "Vím o své snoubence každou blbost."
Mogu. Nisi rekao svoje pravo ime jer su rðavi ljudi govorili svašta o tebi.
Tvé jméno není tvé, protože o tobě zlí lidé něco napovídali.
Ta gatara mi je isprièala svašta o mojoj buduænosti, samo na temelju bankovne kartice, OIB-a, vozaèke...
Takže, ta vědma mi řekla hodně věcí o mé budoucnosti, jen z mých kreditek a čísla sociálního zabezpečení.
Povjerovala si u svašta o Evanu, vjeruješ li da bi ubio nekoga?
Uvěřil jsi hodně věcem o Evanovi. Věříš, že by někoho zabil?
Kako kad znam svašta o tebi?
Jak bych mohla, když toho o tobě tolik vím?
Znam ja svašta o Lizi Borden, ali ona oèito ne zna ništa o Ejdin Trotvud.
Vím spoustu o Lizzie Bordenové, ale ona očividně neví nic o Aideen Trotwoodové.
Uglavnom, iskopao sam svašta o Džegou Loku.
Na toho Jagoa Lockea jsem našel hromadu špíny.
Misle da sam se namerno predstavio kao ordinarijus i izmislili su svašta o meni što uopšte nije istina.
Myslí, že jsem ze sebe dělal nadřízenýho schválně. Vymýšlejí si o mně všechno možné a vůbec to není pravda.
U njemu piše svašta o Vama, navodno.
Zřejmě tam bylo všechno možné o vás.
Bio sam u arhivu okružnog suda i pronašao sam svašta o Farmenu.
Dobře. Šel jsem dolů do záznamů krajských soudů, nalezl jsem soubor po souboru na Marka Fuhrmana.
ÈUO SAM SVAŠTA O OVIM GRADOVIMA GRAÐEVINACA.
Slyšel jsem už o těchto kopáčích.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
1.1205439567566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?